SAF AG

euro adhoc: SAF AG
Veröffentlichung gemäß § 26 WpHG Abs. 1 Satz 1 mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

-------------------------------------------------------------------------------- Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- Angaben zum Mitteilungspflichtigen: ----------------------------------- Name: Farringdon Capital Management SA / Farringdon Capital Management Luxembourg SA (FCML) Sitz: L-1616 Luxembourg Staat: Grand Duchy of Luxembourg Angaben zum Emittenten: ----------------------- Name: SAF AG Adresse: High-Tech-Center 2 / Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen Sitz: Tägerwilen Staat: Schweiz 10.09.2007 Farringdon Capital Management SA / Farringdon Capital Management Luxembourg SA (FCML) hat der SAF AG wie folgt mitgeteilt: Notification pursuant to sec. 21 para. 1 WpHG Farringdon Fund I (FFI) Centre Europe, 5, Place de la Gare, L-1616 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, SAF AG, High-Tech-Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Switzerland We, Farringdon Fund I hereby give notice, pursuant to sec. 21 para. 1 of the WpHG, that on Augst 31st, 2007 our voting interest in SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG exceeded the threshold of 3% and amounts to 3,61% [200.000 voting rights] on this day. Farringdon Capital Management Switzerland SA (FCMS) Rue de Chantepoulet, 10, 1201, Geneva, Switzerland SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, SAF AG, High-Tech-Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Switzerland We, Farringdon Capital Management Switzerland SA (FCMS) hereby give notice, pursuant to Sect. 21 para. 1 of the WpHG that on August 31st, 2007 our voting interest in SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG exceeded the threshold of 3% and amounts to 3,61% [200.000 voting rights] on this day. 3,61% of the voting rights [200.000 voting rights] are attributable to us in accordance with sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 6 of the WpHG. Voting rights are attributed to us by Farringdon Fund I which holds directly 3% or more of voting rights. Farringdon Capital Management Luxembourg SA (FCML) Centre Europe, 5, Place de la Gare, L-1616 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, SAF AG, High-Tech-Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Switzerland We, Farringdon Capital Management Luxembourg SA (FCML) hereby give notice, pursuant to Sect. 21 para. 1 of the WpHG that on August 31, 2007 our voting interest in SAF Simulation, Analysis and Forecasting exceeded the threshold of 3% and amounts to 3,61% [200.000 voting rights] on this day. 3,61% of the voting rights [200.000 voting rights] are attributable to us in accordance with sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 6 of the WpHG. Voting rights are attributed to us by Farringdon Fund I which holds directly 3% or more of voting rights. Ende der Mitteilung euro adhoc 10.09.2007 11:01:58 -------------------------------------------------------------------------------- ots Originaltext: SAF AG Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch Rückfragehinweis: Branche: Software ISIN: CH0024848738 WKN: A0JD78 Index: Technologie All Share, Prime All Share Börsen: Börse Frankfurt / Amtlicher Markt/Prime Standard Börse Berlin / Freiverkehr Börse Stuttgart / Freiverkehr Börse Düsseldorf / Freiverkehr Börse München / Freiverkehr

Das könnte Sie auch interessieren: