Einst und Jetzt im Fokus

Zürich (ots) - Der Publikumsrat SRG.D beschäftigte sich in der August-Sitzung einerseits mit «Tama ...

Garmin International Inc.

Garmin(R) stellt den nuvi(TM) vor - den ultimativen Reisebegleiter

    Olathe, Kansas (ots/PRNewswire) - Garmin International Inc., eine Geschäftseinheit der Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), stellte heute den nuvi vor - dabei handelt es sich um einen Personal Travel Assistant(TM), in dem ein GPS-Navigator, Sprachübersetzer und ein Reiseführer, ein MP3-Player, ein Abspielgerät für Audio-Bücher, ein Umrechnungs-Assistent für Währungen und Einheiten, eine Weltzeituhr und ein digitaler Foto-Organizer vereint sind - alles in einer schmalen, geschmeidigen und einfach zu benutzenden Einheit.

    "Der nuvi repräsentiert die Traumeinheit in Sachen integrierter Elektronik für Reisende," lächelt Gary Kelley, Garmins Vize-Präsident für Marketing. "Mit seinem überreichlichen Sortiment an Leistungsmerkmalen macht der nuvi Reisen einfacher und erfreulicher."

    Wie schon bei der aktuellen Generation von Garmins Navigations-Einheiten zeigt auch der Eröffnungs-Bildschirm des nuvi zwei gewohnte Optionen: "Wohin?" und "Zeige Landkarte,"; diese Angebote offerieren dem Garmin Anwender die sehr bekannten und leicht zu benutzenden GPS Navigations-Funktionen. Die dritte Option auf der Titelseite - "Travel Kit" - enthält die Funktionen, die den nuvi zu einem ausgefuchsten Reisebegleiter machen.

    In diesem Travel Kit können Benutzer auf den optionalen Garmin Language Guide(TM) (Sprachführer) zugreifen, wobei die Daten von der Oxford University Press stammen. Diese Software Suite enthält eine multilinguale Wort-Datenbank (Word Bank), Phrasen-Datenbank (Phrase Bank) und fünf bilinguale Verzeichnisse. Die multilinguale Word Bank und Phrase Bank unterstützen neun Sprachen und Dialekte einschliesslich amerikanischem English, britischem English, Französisch, Deutsch, Italienisch, brasilianischem Portugiesisch, europäischem Portugiesisch, europäischem Spanisch und lateinamerikanischem Spanisch.

    Der Language Guide bietet den Reisenden Nachschlagemöglichkeiten und Übersetzungen für mehr als 17.000 Wörter oder 20.000 Phrasen pro Sprache. Durch die Text-zu-Sprache Schnittstelle können Benutzer sich die jeweiligen Wörter oder Phrasen laut vorlesen lassen - zusammen mit den Informationen zu Geschlecht und Satzteil. Die multilinguale Phrase Bank ist für den einfacheren Gebrauch nach Aktivitäten kategorisiert.

    Der Travel Kit wird auch die neuen Garmin Travel Guide(TM) SD Data-Cards unterstützen. Mit Informationen von Marco Polo - einer der führenden europäischen Reise-Experten - stellen diese Führer dem Benutzer tiefgehende Reiseinformationen auf Knopfdruck bereit - hilfreiche Besprechungen und Empfehlungen für Restaurants, Hotels, Einkauf, Nachtleben, Sportereignisse und Touristen-Attraktionen.

    "Mit dem nuvi können Reisende das Meiste aus einer Geschäftsreise oder einem Urlaub heraus holen," ist sich Kelley sicher. "Benutzer können das Menü und die Besprechungen für ein hochangesagtes französisches Bistro im Garmin Travel Guide durchblättern und dann die Navigations-Fähigkeiten des nuvi in Anspruch nehmen, um den Weg zu diesem Restaurant zu finden. Nachdem sie dann einen Sitzplatz im Restaurant bekommen haben, können sie den Garmin Language Guide einsetzten und ihr Essen in Landessprache bestellen."

    Der Garmin Language Guide und der Garmin Travel Guide stehen auf separaten SD Data-Cards zur Verfügung. Nachdem der Garmin Language Guide installiert ist, kann die Card entfernt werden, um den SD Slot für andere Zwecke frei zu geben, wie zum Beispiel für den Garmin Travel Guide.

    Um sich auf langen Reisen die Zeit zu vertreiben, kommt der nuvi mit einem Audio Book Player, für den Audible.com die Inhalte liefert - mehr als 70.000 Stunden Audio-Programme von mehr als 200 Content-Partnern. Im nuvi steckt auch ein MP3-Player, mit dem der Benutzer Musiktitel nach Künstler, Album, Lied oder Genre durchsuchen kann - selbstverständlich lassen sich auch Playlists erstellen. Das Laden der Musik auf eine SD-Card geht "drag-and-drop" einfach - keine spezielle Software ist dazu nötig. Einige MP3s von AudioLunchBox.com sind bereits bei der Auslieferung auf der Einheit gespeichert.

    Zusätzlich bietet der nuvi einen Bildbetrachter für die Anzeige von digitalen Fotos, eine Welt-Reise-Uhr, einen Währungs- und Einheiten-Rechner und einen Taschenrechner.

    Etwa so gross wie ein Kartenspiel, glänzt der schlanke stylische nuvi mit einer im Sonnenlicht lesbaren 3,5-Zoll (diagonal) Farb-Touchscreen-Anzeige, Ein/Aus-Schalter, SD Card Slot, Mini-USB Stecker und Kopfhörer-Ausgang. Die bündig anliegende Aufklapp-GPS-Antenne besitzt eine Einsteckmöglichkeit für eine externe Antenne und die Lautsprecher sind innerhalb der Einheit untergebracht - so ist der nuvi einfach in einer Jackentasche, einem Aktenkoffer oder einem Carry-on mit dabei.

    Der nuvi läuft mit einem Satz Batterien vier bis acht Stunden - je nach Einstellung des Backlight und dem Gebrauch des GPS oder von Anwendungen. Die Einheit kann mittels des mitgelieferten Netzteils, einer 12 Volt Ladestation mit Saugnäpfen oder dem PC/USB Schnittstellen-Kabel, das an einen Computer angeschlossen ist, aufgeladen werden. Mit Hilfe des neuen hochempfindlichen GPS-Empfängers ist der nuvi in der Lage, ein Signal auch unter dichtem Laubwerk oder in "städtischen Schluchten", wie sie durch Hochhäuser gebildet werden, zu empfangen.

    Reisende können mit dem nuvi zu bestimmten Adressen oder interessanten Punkten (search points of interest, POIs) navigieren - Plätzen wie Hotels, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Tourist-Attraktionen. Der nuvi berechnet automatisch den schnellsten Weg und führt den Benutzer mittels gesprochener Ansagen Punkt-für-Punkt auf den richtigen Weg. Dank der eingebauten Text-zu-Sprache Funktionalität(1) sagt die Einheit die Namen der als nächstes kommenden Strasse(n) an - so können sich Fahrer auf den Verkehr konzentrieren, während sie durch dichten Verkehr und vertrackte Strassensysteme navigieren. Weicht der Benutzer vom rechten Weg ab, berechnet die Einheit automatisch den schnellsten Weg zurück auf die geplante Route.

    In Europa können Kunden eine von acht regionalen Landkarten-Bereichen (nuvi 300) oder mit dem nuvi 350 den vollständigen Kartensatz für Europa erwerben. In den nordamerikanischen Versionen sind die Karten für die USA, Kanada und Puerto Rico bereits geladen.

    Die Europa-Version des nuvi soll im vierten Quartal 2005 verfügbar sein. Der nuvi wird mit einer Ladehalterung mit Saugnäpfen und einem 12 V Volt Adapter, Ladegerät für Haushaltsstrom, PC/USB-Kabel, Handbuch und Quick-Referenz geliefert. Der Garmin Language Guide und der Garmin Travel Guide werden separat verkauft. Siehe http://garmin.com für weitere Informationen.

    (1) Text-zu-Sprache Funktionalität ist nur auf dem nuvi 350 verfügbar.

    Garmin International Inc. ist ein Mitglied der Firmen-Gruppe Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), welche Navigations-, Kommunikations- und Informations-Einheiten herstellt - die meisten davon verfügen über GPS-Technologie. Garmin ist ein führendes Unternehmen in den allgemeinen GPS Märkten für Luftfahrt und Endverbraucher und seine Produkte sind im Einsatz bei der Luftfahrt, Marine, Freizeitunternehmungen, Autos, Wireless- und OEM-Anwendungen. Garmin Ltd. hat seinen Sitz auf den Cayman Islands und seine Hauptniederlassungen sind in den Vereinigten Staaten, Taiwan und Grossbritannien. Für weitere Informationen siehe Garmins virtuellen Pressraum unter http://www.garmin.com/pressroom oder kontaktieren Sie die Abteilung Media Relations unter +1-913-397-8200. Garmin ist ein registriertes Markenzeichen und nuvi, Personal Travel Assistant, Garmin Language Guide und Garmin Travel Guide sind Markenzeichen von Garmin Ltd. oder seinen Tochtergesellschaften. Vorgesehene Daten für die Produkt-Verfügbarkeit basieren auf den aktuellen Einschätzungen des Managements und sind nicht garantiert.

    Alle anderen Marken, Produktnamen, Unternehmensnamen, Markenzeichen und Service-Zeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

    Hinweis auf zukunftsorientierte Aussagen:

    Diese Pressemitteilung enthält zukunftsorientierte Aussagen in Bezug auf Garmin Ltd. und den Geschäftsverlauf. Alle Aussagen in Bezug auf zukünftige Produkteinführungen und erwarteten Daten zur Produktverfügbarkeit sind zukunftsorientierte Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den aktuellen Erwartungen des Managements. Die in dieser Pressemitteilung diskutierten zukunftsorientierten Aussagen über Ereignisse und Umstände treffen möglicherweise nicht ein und tatsächliche Ergebnisse können zu einem unterschiedlichen Ergebnis führen auf Grund von bekannten und unbekannten Risikofaktoren und Unsicherheiten in Bezug auf Garmin, einschliesslich, aber nicht limitiert auf, jenen Risikofaktoren, die in dem jährlichen Bericht auf Formular 10-K für das Jahr mit Ende 25. Dezember 2004 von Garmin für die Securities and Exchange Commission (Commission file number 0-31983) aufgeführt sind. Eine Kopie von Garmins Formular 10-K kann heruntergeladen werden unter http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Keinerlei zukunftsorientierte Aussage kann garantiert werden. Zukunftsorientierte Aussagen betreffen nur das Datum, an dem sie gemacht wurden und Garmin sieht sich nicht verpflichtet Aktualisierungen oder Änderungen von irgendwelchen zukunftsorientierten Aussagen durch zu führen, weder als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen.

    Website: http://www.garmin.com

ots Originaltext: Garmin International Inc.
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch

Pressekontakt:
Ted Gartner oder Jessica Myers von Garmin International Inc.,
+1-913-397-8200, media.relations@garmin.com



Weitere Meldungen: Garmin International Inc.

Das könnte Sie auch interessieren: