Sensitech Inc.

Sensitech globalisiert Software-Lösung

    Beverly, Massachusetts (ots/PRNewswire) - Sensitech Inc., der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Informationen und Analysen von Kühlketten, stellt eine lokalisierte Version der Desktop-Software TempTale(R) Manager vor. TempTale Manager Desktop 4.1 ist eine einfach zu benutzende PC-basierte Windows-Anwendung zum Programmieren, Herunterladen, Darstellen, Analysieren und Berichten von Zeit- und Temperatur-Daten von jedem Sensitech TempTale(R) Monitor. Diese lokalisierte Anwendung versorgt die stetig wachsende internationale Kundenbasis von Sensitech mit der Möglichkeit, mit der leistungsstarken Software in ihrer eigenen Sprache zu interagieren.

    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050209/NEW018LOGO )

    Die Veröffentlichung der Software TempTale Manager Desktop 4.1, stärkt Sensitechs Position als globaler Lieferant von Lösungen für Informationen und Analysen von Kühlketten. Die TempTale Manager Desktop 4.1 Anwendung ist 'lokalisiert' für Spanish, Japanisch, Holländisch, Deutsch, Französisch und britisches English. Alle Komponenten der Anwendung, einschliesslich der Anwender-Schnittstelle, Anwender/Fehlermeldungen, Datum- und Zeit-Formaten sowie die Online Bedienungsanleitungen kommunizieren mit dem Benutzer in der jeweiligen Landessprache und verwenden national übliche Einstellungen und Masse.

    "Die Globalisierung dieser Software wird es Sensitech ermöglichen, die Marktdurchdringung auf unseren internationalen Märkten zu verbessern, indem wir unseren Kunden ein aussergewöhnliches Software-Produkt an die Hand geben, das durch seine intuitive Benutzeroberfläche die Benutzer-Erfahrung und -Produktivität verbessert," erklärt Al DeLeo, Senior Produkt Manager bei Sensitech.

    Die Software wird in einer speziell ausgeführten Verpackung zusammen mit übersetzten Installations-Anweisungen und CD-Medien geliefert. Eine CD enthält die US-Englische Version sowie alle übersetzten Sprachversionen auf der gleichen CD. Zusätzlich ist auf Anforderung eine Validierungs-Anleitung lieferbar.

    Über Sensitech

    Sensitech ist der führende unabhängige Anbieter von Lösungen für Informationen und Analysen von Kühlketten; diese Lösungen versetzen global führende Unternehmen aus der Lebensmittel- und Pharma-Industrie in die Lage, die Integrität, Frische und Wirksamkeit ihrer temperaturempfindlichen Produkte zu bewahren. In den letzten zehn Jahren hat Sensitech auf diese Weise Waren für mehr als US$200 Milliarden für seine internationalen Kunden geschützt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Beverly, Massachusetts und Büros in Redmond, Washington, Fresno, Kalifornien, Amsterdam, Kopenhagen, Chile und Calgary, mit Service- und Distributions-Büros rund um den Globus. Für weitere Informationen über das Unternehmen rufen Sie an unter +1-978-927-7033 oder besuchen Sie die Website http://www.sensitech.com.

      Kontakt:
      Becky DeWitt
      Sensitech Inc.
      +1-978-720-2508
      bdewitt@sensitech.com

ots Originaltext: Sensitech Inc.
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch

Pressekontakt:
Becky DeWitt von Sensitech Inc. +1-978-720-2508,
bdewitt@sensitech.com/ Photo: NewsCom:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050209/NEW018LOGO; AP Archiv:
http://photoarchive.ap.org; PRN-Foto: photodesk@prnewswire.com



Weitere Meldungen: Sensitech Inc.

Das könnte Sie auch interessieren: