SWITCH: Startschuss von IDN an Domain pulse festgelegt
Ein Dokument
Zürich (ots)
Hinweis: Hintergrundinformation kann im pdf-Format unter
www.newsaktuell.ch/d/story.htx?nr=100471894 kostenlos
heruntergeladen werden.Zufriedene Gesichter bei SWITCH, der Schweizer Registrierungsstelle für Domain-Namen im Internet: Die von ihr am vergangenen 5. und 6. Februar 2004 organisierte Fachmesse Domain pulse ist zur vollen Zufriedenheit der rund 150 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgefallen. Das durchwegs als positiv empfundene neue, interaktive Veranstaltungskonzept hat es unter anderem möglich gemacht, gemeinsam den Startschuss für IDN (die Registrierung von Domain Namen mit Umlauten) festzulegen: Er fällt nun am 1. März 2004 um 12.00 Uhr.
Ab dem 1. März 2004 müssen Private und Unternehmen in der Schweiz und Liechtenstein nicht mehr auf Umschreibungen wie graubuenden.ch, geneve.ch oder mueller.ch ausweichen, wenn sie ihren Familiennamen, ihre Marke oder ihren Gattungsbegriff im Internet verwenden wollen. Mit der Einführung des neuen Standards IDN (Internationalized Domain Names), welcher die Verwendung von insgesamt 31 zusätzlichen Buchstaben ermöglicht, können erstmals in der Geschichte des Internets auch Domain Namen mit Umlauten und Akzenten eingetragen werden.
IDN-Start am Mittag des 1. März 2004
Der offizielle Starttermin für die Registrierung bei SWITCH wurde im Rahmen von Domain pulse auf Montag, 1. März 2004, 12.00 Uhr mittags festgelegt. Im Hinblick auf den zu erwartenden Ansturm empfiehlt SWITCH, sich mit vorsorglichen Massnahmen optimal auf die Stunde Null vorzubereiten (vgl. Kasten).
Neu: Der Streitbeilegungsdienst
Zeitgleich mit IDN führt SWITCH einen Streitbeilegungsdienst ein. Damit soll dazu beigetragen werden, dass allfällige Konflikte bei Domain-Namen möglichst einvernehmlich und effizient gelöst werden können.
Die Chancen für eine erfolgreiche Registrierung über die Website von SWITCH können mit folgenden Vorbereitungen optimiert werden:
Ihre Vorbereitungen vor dem 1. März
- Wenn Sie noch nie einen Domain-Namen registriert haben: Eröffnen Sie (kostenlos) ein Benutzerkonto. Erfassen Sie dort Ihre Kontaktangaben. Anschliessend erhalten Sie eine Bestätigung, auf welcher Sie User-ID und Passwort finden. Diese Arbeit entfällt dann bei der späteren Registrierung eines Domain-Namens. www.switch.ch/de/reg
- Kennzeichenrechte überprüfen: Bevor Sie einen Domain-Namen registrieren, müssen Sie überprüfen, ob Sie mit dem gewünschten Namen keine Kennzeichenrechte Dritter verletzen. www.switch.ch/de/id/directories.html
- Wenn sie bereits Halter eines Domain-Namens sind: Adresseintrag sowie E-Mail und Fax Nummer überprüfen und wenn nötig korrigieren. Vorhandene User-ID und Passwort auf Korrektheit prüfen und gegebenenfalls das Passwort anfordern. www.switch.ch/de/reg
Während der Registrierung eines IDN
- Registrieren Sie Ihren Domain-Namen vorerst nur inaktiv. Auf diese Weise müssen Sie weniger Daten erfassen und keine Funktionstests der Name-Server durchführen.
- Um Zeit zu sparen erfassen Sie vorerst keinen separaten Rechnungs- und Technischen Kontakt oder halten Sie deren User-IDs bereit.
- Die Registrierung eines IDN ist ausschliesslich via unsere Website oder die Schnittstelle eines Providers möglich, schriftliche Anträge via E-Mail, Fax oder Briefpost können nicht berücksichtigt werden.
Weitere Möglichkeiten Wunschname bei Provider vorreservieren
Das SWITCH Helpdesk steht für Auskünfte rund um das Thema IDN - Registrierung von Domain-Namen mit Umlauten zur Verfügung:
Telefon 0848'844'080 (international +41/848'844'080) Fax 0848'844'081 (international +41/848'844'081) E-Mail: helpdesk@nic.ch
Die Geschäftszeiten sind von Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr (UTC+1, Sommer UTC+2).
Weiterführende Informationen zu Domain pulse sowie alle Referate (PDF) finden Sie unter www.domainpulse.ch
Zusätzliche Angaben zum Thema "IDN" stehen ebenfalls auf der Website von SWITCH unter www.switch.ch/de/id/idn zum Download bereit.
Kontakt:
SWITCH
Marco D'Alessandro
Limmatquai 138
Postfach
CH-8021 Zürich
Tel. +41/1/253'98'66
Fax +41/1/268'15'68
E-Mail: press@switch.ch
Internet: http://www.switch.ch