P&I Personal & Informatik AG

euro adhoc: P&I Personal & Informatik AG
Correction: Release of a voting rights announcement according to article 26, section 1.1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of a Europe-wide distribution

@@start.t1@@--------------------------------------------------------------------------------   Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is   responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------------

Person/company obliged to make the notification:
------------------------------------------------
Name:      Farringdon Capital Management Luxembourg SA (FCML)
Place:    1616 Luxembourg
State:    Grand Duchy of Luxembourg

Company data:
-------------
Name:      P&I Personal & Informatik AG
Address: Kreuzberger Ring 56, 65205 Wiesbaden
Place:    Wiesbaden
State:    Deutschland@@end@@

19.09.2007

Amendment to publication from September 10th, 2007 pursuant to sec. § 26 Abs. 1 WpHG ------------------------------------------------------ --------------------

The Farringdon Capital Management Louxembourg SA from Luxembourg has declared in a notification pursuant to sec. §§ 21 ff. WpHG to P&I Personal & Informatik AG on September 5, 2007:

Farringdon Fund I (FFI), Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg -------------------------------------------------------------- We, Farringdon Fund I hereby give notice pursuant to sec 21 para. 1 of the WpHG, that on August 23, 2007 our voting interest in P&I Personal & Informatik AG exceeded the threshold of three percent and amounts to 3.29 percent (253,095 voting rights) on this day.

Farringdon Capital Management Switzerland SA (FCMS), Geneva, Switzerland --------------------------------------------------------- --------------- We, Farringdon Capital Management Switzerland SA (FCMS) hereby give notice pursuant to sec 21 para. 1 of the WpHG, that on August 23, 2007 our voting interest in P&I Personal & Informatik AG, Wiesbaden, Germany, exceeded the threshold of three percent and amounts to 3.29 percent (253,095 voting rights) on this day. 3.29 percent of the voting rights (253,095 voting rights) are attributable to us in accordance with sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 6 of the WpHG. Voting rights are attributed to us by Farringdon Fund I which holds directly three percent or more of voting rights.

Farringdon Capital Management Louxemburg SA (FCML), Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg ------------------------------------------------- ------------------------------ We, Farringdon Capital Management Louxemburg SA (FCML) hereby give notice pursuant to sec 21 para. 1 of the WpHG, that on August 23, 2007 our voting interest in P&I Personal & Informatik AG, Wiesbaden, Germany, exceeded the threshold of three percent and amounts to 3.29 percent (253,095 voting rights) on this day. 3.29 percent of the voting rights (253,095 voting rights) are attributable to us in accordance with sec. 22 para. 1 sent. 1 no. 6 of the WpHG. Voting rights are attributed to us by Farringdon Fund I which holds directly three percent or more of voting rights.

P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft Kreuzberger Ring 56 D - 65205 Wiesbaden ISIN: DE0006913403 // WKN: 691340

@@start.t2@@end of announcement                                                 euro adhoc 19.09.2007 16:10:02
--------------------------------------------------------------------------------@@end@@

ots Originaltext: P&I Personal & Informatik AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch

Further inquiry note:

Branche: Software
ISIN:      DE0006913403
WKN:        691340
Index:    CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen:  Börse Frankfurt / regulated dealing
              Börse Berlin / free trade
              Börse Hamburg / free trade
              Börse Stuttgart / free trade
              Börse Düsseldorf / free trade
              Börse Hannover / free trade
              Börse München / free trade



Weitere Meldungen: P&I Personal & Informatik AG

Das könnte Sie auch interessieren: