Alle Storys
Folgen
Keine Story von Secrétariat d'Etat à l'économie mehr verpassen.

Secrétariat d'Etat à l'économie

La Pologne a levé l'interdiction d'importer du bétail bovin suisse adoptée pour cause d'ESB

Berne (ots)

Le gouvernement polonais a levé, le 4 juillet 2002,
l'interdiction d'importer du bétail bovin suisse. S'il est né après
le 30 juin 2000, ce bétail peut donc à nouveau être exporté en
Pologne avec effet immédiat. Cette interdiction d'importation avait
été adoptée en 1996 comme mesure de protection contre l'ESB. Sa levée
a été obtenue après plusieurs interventions auprès des autorités
polonaises, notamment celle du conseiller fédéral Couchepin lors de
sa visite à Varsovie au printemps 2002.
Après plusieurs interventions et de longues négociations, le
gouvernement polonais a levé, le 4 juillet 2002, l'interdiction
d'importer du bétail bovin suisse décrétée en 1996. Le bétail bovin
suisse peut à nouveau être exporté en Pologne, si les bêtes sont nées
après le 30 juin 2000 et si elles remplissent les conditions
vétérinaires générales polonaises. La Pologne est le premier pays
candidat à l'adhésion à l'UE à autoriser de nouveau les importations
de bovins suisses. L'Allemagne, la France, le Portugal et l'Irlande
autorisent déjà les importations de bétail bovin suisse.
Cette possibilité d'exporter ouvre de nouveaux débouchés aux
producteurs suisses de bétail, leur permettant ainsi d'alléger le
marché suisse. Par ailleurs, la Suisse espère que cette démarche
polonaise incitera d'autres pays à en faire de même. Les autorités
fédérales poursuivent leurs efforts pour obtenir que d'autres pays
lèvent à leur tour leur interdiction d'importer du bétail bovin
suisse.

Contact:

Seco: Ariel Wyler, Circulation internationale des
marchandises et politique d'origine
Tél. +41/31/324'08'07

OVF: Cathy Maret, Communication
Tél. +41/31/324'04'42

Weitere Storys: Secrétariat d'Etat à l'économie
Weitere Storys: Secrétariat d'Etat à l'économie
  • 09.07.2002 – 10:54

    Baisse du chômage partiel en mai 2002

    Berne (ots) - En mai 2002, les réductions de l'horaire de travail (chômage partiel) ont touché 11'132 personnes, soit 1'817 de moins (-14,0%) que le mois précédent. Le nombre des entreprises ayant eu recours à de telles mesures a diminué de 70 (-11,8%), passant à 521, celui des heures de travail perdues de 122'401 (-16,4%), pour s'établir à 622'660. L'année précédente à la même époque (mai 2001), le ...

  • 09.07.2002 – 10:44

    Le chômage en juin 2002

    Berne (ots) - Selon les données enregistrées par le Secrétariat d'Etat à l'économie (seco), 90'705 personnes étaient inscrites au chômage à fin juin 2002, soit 225 de moins que le mois précédent. Le taux de chômage est resté inchangé à 2,5% pendant le mois sous revue. L'ensemble des demandeurs d'emploi inscrits se chiffre à 139'715 personnes, soit 513 de plus que le mois précédent. Quant au nombre de places vacantes annoncées aux offices du travail, il ...