22.03.2004 – 09:00

BAK Bundesamt für Kultur

Les publications d’Internet sur le chemin de l’archivage

Berne (ots)

Dans le futur, la Bibliothèque nationale suisse archivera aussi des 
publications en ligne. C’est pourquoi, en collaboration avec 
l’éditeur bâlois Karger et l’éditeur bernois Stämpfli, elle a 
démarré en début d’année un projet pilote grâce auquel les 
publications digitales de ces deux grands éditeurs seront conservées 
de manière durable pour le monde de demain. L’objectif à long terme 
est de rendre les publications suisses sur Internet accessibles 
également aux générations futures.

Berne, le 22 mars 2004. Le nombre de publications disponibles sur 
Internet ne cesse de croître dans le monde entier. Or la question de 
savoir comment elles seront conservées à long terme afin de demeurer 
disponibles pour les générations à venir n’est toujours pas résolue. 
C’est ce défi que les éditeurs Karger et Stämpfli et la Bibliothèque 
nationale suisse entendent relever ensemble aujourd’hui.

A l’aide d’un choix de publications, une procédure de prise en 
charge et de traitement permettant l’archivage à long terme des 
publications commerciales en ligne devra être élaborée. La fin de la 
phase pilote est prévue pour l’année prochaine. Par la suite, la 
collaboration devra s’étendre à d’autres éditeurs dans le but de 
recevoir si possible toutes les publications commerciales suisses en 
ligne et de les conserver à la Bibliothèque nationale suisse de 
manière durable. La Bibliothèque nationale a en effet pour mandat 
officiel de conserver et de mettre à disposition du public toutes 
les publications de Suisse et sur la Suisse.

Avec Karger et Stämpfli, ce sont deux des éditeurs scientifiques les 
plus renommés de Suisse qui participent au tout nouveau projet 
pilote de la Bibliothèque nationale suisse. S. Karger AG à Bâle 
édite des ouvrages de médecine et de science. Toutes ses revues et 
tous ses livres sont disponibles aussi sous forme électronique 
depuis 1998. Stämpfli Verlag AG à Berne est un éditeur spécialisé 
dans le droit et les sciences politiques. Il édite plusieurs revues 
et collections de livres sous forme imprimée et sous forme digitale 
dans tous les domaines importants du droit.

L’archivage des publications commerciales en ligne fait partie du 
projet e-Helvetica par lequel la Bibliothèque nationale suisse se 
donne pour but de conserver à long terme toutes les publications 
électroniques suisses (CD-ROM, DVD, sites web et autres) afin 
qu’elles demeurent disponibles dans le futur pour les chercheurs ou 
toute autre personne intéressée.
www.e-helvetica.ch www.karger.com www.staempfliverlag.com

OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE
Communication

Pour de plus amples renseignements :
Elena Balzardi
Responsable de la Section des Collections de la Bibliothèque 
nationale suisse, responsable du projet e-Helvetica
Tél. 031 322 89 48 
Elena.Balzardi@slb.admin.ch