08.03.2007 – 11:12

Roche Pharmaceuticals

Roche lanciert AnaemiaWorld.com anlässlich des Weltnierentages

Basel, Schweiz (ots/PRNewswire)

- Neue weltweite Informationsquelle lenkt Aufmerksamkeit auf die
renale Anämie, eine häufige, nicht genügend beachtete Komplikation
der chronischen Nierenerkrankung

Roche kündigte heute an, dass es AnaemiaWorld.com, eine
massgebliche, neue zentralisierte Online-Informationsquelle, lanciert
hat, um medizinische Fachkräfte, die eine Schlüsselrolle bei der
Schulung und Betreuung von Patienten mit chronischer Nierenerkrankung
(CKD) spielen, zu unterstützten. Man betrachtet AnaemiaWorld.com als
das erste weltweite Internetportal, das umfassende Informationen zur
renalen Anämie bietet. Es wurde konzipiert, um Nephrologen dabei zu
helfen, über Entwicklungen zur Behandlung von Patienten mit CKD,
insbesondere hinsichtlich einer der am stärksten beeinträchtigenden
Komplikationen dieser Erkrankung, der renalen Anämie, immer aktuell
informiert zu sein.

Umfragen haben gezeigt, dass fast neun von zehn Nephrologen in
Europa der Überzeugung sind, dass internetbasierte
Informationsquellen für ihre Berufsausübung unabdingbar seien.
Nephrologen verbringen durchschnittlich sieben Stunden pro Woche
online, wovon die Hälfte beruflichen Zwecken dient. 90% der
Nephrologen geben sogar an, dass "das Internet meine klinischen
Fähigkeiten und Kenntnisse verbessert."(i)

"Renale Anämie ist ein kompliziertes Krankheitsbild, das mit der
zunehmenden Häufigkeit der chronischen Nierenerkrankung ebenfalls
ansteigt", sagte Dr. Philippe Van der Auwera, Head von Anaemia
Management bei Roche. "Als im Bereich Renale Anämie führendes
Unternehmen engagieren wir uns für die Bereitstellung von
Informationsquellen wie AnaemiaWorld.com, die zu einer Verbesserung
des Verständnisses und der Behandlung der renalen Anämie beitragen
sollen."

Weiterhin ist Roche der globale Sponsor des ersten World Kidney
Day (WKD, Weltnierentag) Quizes, der im Internet unter
www.worldkidneyday.org abrufbar ist und als ein Massmassstab zur
Bestimmung der Kenntnisse der Öffentlichkeit zu einigen grundlegenden
Tatsachen zur chronischen Nierenerkrankung dienen wird. Der WKD-Quiz
wird in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und
Griechisch angeboten.

Informationen zu AnaemiaWorld.com

AnaemiaWorld.com zeichnet sich durch detaillierte Informationen
zur chronischen Nierenerkrankung, deren Verbindung zur renalen Anämie
und Themen zur Behandlung dieses Krankheitsbildes aus. Da fast 90
Prozent der Nephrologen der Überzeugung sind, dass das Internet eine
entscheidende Rolle bei der Verbesserung ihres klinischen Wissens
spielt (i), umfasst die Website www.AnaemiaWorld.com nützliche
Diagnostik- und Behandlungsinstrumente, wie z.B. einen Rechner für
die Bestimmung der glomerulären Filtrationsrate (GFR), die Ärzte zur
Ermittlung der Nierenfunktion von Patienten verwenden können.
AnaemiaWorld.com bietet auch die Gelegenheit:

    -- die neuesten Nachrichten zur renalen Anämie anzuschauen und eingehende
       Artikel zu den aktuellen Themen in diesem Bereich über einen Newsfeed
       zu finden;
    -- auf weltweite Behandlungsrichtlinien zu zugreifen;
    -- sich bei einer Datenbank einzutragen, um die wichtigsten und
       aktuellsten Veröffentlichungen zu Nierenerkrankungen aus hochwertigen
       Fachzeitschriften zu erhalten;
    -- Informationsmaterial für Patienten über eine Reihe von externen Links
       zu beschaffen; und
    -- die Highlights von führenden weltweiten Kongressen zu studieren.

Roche bringt auch gleichzeitig ein Handbuch mit dem Titel
"Exposing the Burden of Renal Anaemia (Offenlegung der Belastung
durch renale Anämie)" für Journalisten aus den Bereichen Medizin und
Verbraucher heraus, das von einer Reihe von europäischen Nephrologen
entwickelt und gebilligt wurde.

Das Handbuch für Journalisten dient als schnelles und
verlässliches Nachschlagewerk, in dem Informationen zur renalen
Anämie hinsichtlich Prävalenz, Auswirkungen und Belastung
bereitgestellt sind. Um Informationen zum Herunterladen einer Version
des "Reporter's Guide" zu erhalten, gehen Sie bitte zur PR Newswire
for Journalists-Website unter
http://media.prnewswire.com/en/jsp/main.jsp?option=home und geben
dort Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

"Als einer der Herausgeber des Reporters' Guide freue ich mich
sehr, dass dieser jetzt Journalisten, die sich mit im Entstehen
begriffenen Gesundheitsthemen beschäftigen, als Informationsquelle
dienen kann", sagte Iain Macdougall, MD, Department of Renal
Medicine, King's College Hospital, London, Grossbritannien. "Wir
leben in einer Welt, die nach Nachrichten und Informationen hungert
und auch nach Quellen, auf die man sich verlassen kann."

Informationen zur renalen Anämie

Eine renale Anämie entwickelt sich, wenn die Nieren die Produktion
von roten Blutkörperchen, die das sauerstofftragende Protein
Hämoglobin durch den Körper transportieren, nicht ausreichend
stimulieren. Eine renale Anämie findet sich in den Anfangsstadien
einer chronischen Nierenerkrankung (CKD). Mit Fortschreiten der
Erkrankung verschlechtert sie sich und tritt häufiger auf. Letztlich
findet sich bei 90 Prozent der Patienten mit terminaler
Niereninsuffizienz eine renale Anämie. Bleibt eine geeignete
Behandlung aus, kann die renale Anämie die Lebensqualität des Patient
und dessen Gesamtgesundheit beeinträchtigen und die Entwicklung von
Herz-Kreislaufkrankheiten begünstigen.(ii)

Informationen zu Roche

Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ist ein global führendes,
forschungsorientiertes Healthcare-Unternehmen in den Bereichen Pharma
und Diagnostika. Als das grösste Biotech-Unternehmen der Welt mit
innovativen Produkten und Dienstleistungen, die der Früherkennung,
Prävention, Diagnose und Behandlung von Krankheiten dienen, trägt die
Gruppe auf breiter Basis zur Verbesserung der Gesundheit und
Lebensqualität von Menschen bei. Roche ist der weltweit führende
Anbieter von Diagnostika und Krebs- und Transplantationsmedikamenten
sowie Marktführer im Bereich Virologie und auch in anderen wichtigen
Therapiebereichen aktiv, zu denen Autoimmunerkrankungen,
Entzündungen, Stoffwechsel und Zentralnervensystem gehören. 2006
erzielte die Division Pharma einen Umsatz von 33,3 Milliarden
Schweizer Franken und die Division Diagnostics Verkäufe von 8,7
Milliarden Schweizer Franken. Roche beschäftigt rund 75.000
Mitarbeiter weltweit und unterhält Forschungs- und
Entwicklungskooperationen sowie strategische Allianzen mit
zahlreichen Partnern. Hierzu gehören auch Mehrheitsbeteiligungen an
Genentech und Chugai. Weitere Informationen zur Roche-Gruppe finden
Sie im Internet (www.roche.com ).

     (i) Taking the Pulse Europe v6.0, Manhattan Research, Nov. 2006
    (ii) Exposing the Burden of Renal Anaemia - A Reporter's Guide, 2007
    Weiterer Informationen erhalten Sie von:
    Sheila Gies
    Roche
    Telefon: +1-973-235-4347
    Nicole Symon
    Weber Shandwick Worldwide
    Telefon: +1-212-445-8175
    Website: http://www.roche.com
             http://www.AnaemiaWorld.com
             http://www.worldkidneyday.org

Pressekontakt:

Sheila Gies bei Roche, +1-973-235-4347; Nicole Symon bei Weber
Shandwick Weltweit für Roche, +1-212-445-8175