05.06.2003 – 08:15

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Die EU-Käsekontingente sind versteigert

(ots)
 Im zweiten Jahr nach dem Inkrafttreten des bilateralen 
Agrarabkommens mit der Europäischen Union (EU) können insgesamt 
14’500 Tonnen Käse zollfrei in die Schweiz importiert werden. Das 
Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die erste Halbjahres-menge 
der Einfuhrrechte versteigert. Der gesamte Steigerungserlös beläuft 
sich auf rund 5,4 Millionen Franken.

Die Versteigerung der Zollkontingente mit Zollansatz Null wurde 
mit 
dem Versand der Zutei-lungsverfügungen abgeschlossen. Damit sind die 
bis am 31. Mai 2004 gültigen Einfuhrrechte zugeteilt worden. 
Vorbehalten bleibt die Zahlung des Steigerungspreises vor der 
Einfuhr zum Nullzoll.

Während die Kontingentsmengen für Mozzarella, andere Frisch- und 
Weichkäse sowie für Halbhart- und Hartkäse (Kontingente Nummern 119, 
120 und 123) mengenmässig wesentlich überboten wurden, erreichten 
die Offerten für die beiden übrigen Kontingente Halbhartkäse (Nummer 
121) und Provolone (Nummer 122) die angebotene Menge nicht. Das 
Ergebnis der Versteigerung zeigt für die einzelnen Kontingente 
folgendes Bild:

ZK Nr.	Ausgeschr. Menge	Gebotsmenge 	zuget. Menge
	Höchstgebot	Durchschnitt
	(Kilogramm)	(Kilogramm)	(Kilogramm)	(Franken/kg)
	(Franken/kg)
119	350’000	1'228’380	350'000	2.65	2.00
120	1'650’000	5'344’601	1’650‘000	2.80	2.74
121	2'500’000	2'314’750	2'314’750	1.60	0.02
122	250000	147’775	147’775	0.60	0.02
123	2'500’000	3’915’875	2'500'000	1.05	0.05

Die verbleibenden Halbjahresmengen, eingeschlossen die in der 
ersten Ausschreibung nicht zugeteilten Mengen, werden oraussichtlich 
anfangs September 2003 ausgeschrieben.

Für weitere Auskünfte:
Andres Bolliger, Sektion Ein- und Ausfuhr, Tel. 031 322 26 87

Bundesamt für Landwirtschaft
Presse- und Informationsdienst