Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Il DFF nomina la nuova direttrice dell'Ufficio centrale di compensazione UCC

Berna (ots)

11 ago 2004 (DFF) Dal 1° settembre 2004 Valérie
Cavero assume la direzione dell'Ufficio centrale di compensazione 
UCC con sede a Ginevra. Succede a Raymond Mermoud che va in 
pensione, dopo essere stato per oltre 35 anni al servizio dell'UCC. 
La signora Cavero è stata nominata da Peter Siegenthaler, direttore 
dell'Amministrazione federale delle finanze AFF. In data odierna il 
consigliere federale Hans-Rudolf Merz ha confermato tale nomina.
Valérie Cavero (1965) ha concluso gli studi di diritto nel 1992. 
Dopo diverse esperienze in campo giuridico presso tribunali e uno 
studio di avvocatura nel Canton Ticino, nel 1996 è stata assunta in 
seno all'UCC quale caposezione presso l'Ufficio AI per gli 
assicurati residenti all'estero. Nel 2002 è stata promossa sostituta 
del capo dell'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero. 
Dal 2003 dirige, in qualità di membro della direzione, la Divisione 
Affari internazionali e giuridici.
Valérie Cavero assume la direzione dell'UCC a partire dal 1° 
settembre 2004. L'UCC è l'organo esecutivo centrale dell'AVS, AI e 
IPG e svolge i propri compiti in base a un mandato di prestazioni e 
budget globale. L'UCC è subordinato all'Amministrazione federale 
delle finanze e conta circa 600 dipendenti ripartiti fra la sede 
principale di Ginevra, la sede di Berna e nove servizi AVS/AI 
all'estero. L'UCC comprende la centrale di compensazione, due casse 
di compensazione e l'Ufficio AI per gli assicurati residenti 
all'estero.
Informazioni per i giornalisti:
Peter Siegenthaler, Amm. federale delle finanze, tel. 031 322 60 05
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 11.08.2004 – 16:17

    EFD: Le temps est échu: cinq tonnes de contrefaçons montres détruites

    Berne (ots) - 11 aoû 2004 (DFF) Le Contrôle fédéral des métaux précieux et la Fédération de l'industrie horlogère suisse ont fait détruire à Cressier (FR) environ cinq tonnes de montres "suisses" falsifiées. Par cette action, les responsables veulent attirer l'attention sur les dommages que cause le piratage des marques à l'industrie horlogère et ...

  • 11.08.2004 – 12:49

    EFD: Sviluppo favorevole delle entrate fiscali per il 2004

    Berna (ots) - 11 ago 2004 (DFF) Per il corrente anno la Confederazione conta nel complesso su entrate più elevate di quanto preventivato. Ciò è in particolare dovuto all'imposta federale diretta e alla tassa sulle case da gioco. L'evoluzione dell'imposta sul valore aggiunto, dell'imposta sugli oli minerali, delle tasse di bollo, dell'imposta preventiva, delle tasse sul traffico, dell'imposta sul tabacco e dei ...

  • 05.08.2004 – 13:00

    Convention de double imposition avec l'Estonie en vigueur

    Berne (ots) - 05 aoû 2004 (DFF) La convention de double imposition entre la Suisse et la République d'Estonie signée le 11 juin 2002 est entrée en vigueur le 12 juillet 2004. Les dispositions de la convention de double imposition sont applicables aux impôts retenus à la source sur les revenus attribués ou versés le 1er janvier 2005 ou après cette date, et, aux autres impôts sur le revenu et sur la ...